Word Aligner
Turn a phrase and its translation into a shareable word-alignment diagram.
Connector by tinygodsdev · GitHub account verified by the MCP Registry
Chalk Labs
Need help deploying Word Aligner?
Chalk Labs sets up agents like this inside real teams: connected to your tools, tested on your data, with a human in the loop where it matters.
Install
Works with Claude Code, VS Code, Cursor, Windsurf. Read the repository before you give any tool access to your data.
npx agentmarket install connector/tinygodsdev-word-aligner
Asks which of your tools to add it to (Claude Code, Codex, Cursor, VS Code, Windsurf, Gemini CLI, Claude Desktop) and shows the change first. See https://agentmart.dev/cli.
Remote endpoint
https://aligner.tinygods.dev/mcpRemote (HTTP)
Get the weekly diff
The weekly diff: one email a week with new agent tools, notable updates and grade changes, plus security alerts for tools you follow. Double opt-in, one-click unsubscribe.
About
Reviews
Write a reviewNo reviews yet. Installed it? Reviews come from verified installers only. How reviews work
Permissions
What this server can do and what it asks for, from its tool list, install config and code. Checked Oct 25, 2026.
- Tools
- 1 read · 0 write · 0 deleteRead-only
- Secrets
- None asked for
- Install scripts
- Nothing to install (hosted)
- Runs as
- Hosted (remote endpoint)
Tools by what they do 1
From the running server's own tool list (tools/list) on Oct 25, 2026.
Read 1 · Look things up without changing anything.
create_word_alignment
Network hosts it talks to 11
aligner.tinygods.dev· found in remote endpoint, install command, codeapi.digitalocean.com· found in codedanipolani.github.io· found in codefacebook.com· found in codefonts.googleapis.com· found in codefonts.gstatic.com· found in codegithub.com· found in codegoogletagmanager.com· found in codereddit.com· found in codesitemaps.org· found in codetally.so· found in code
Tools (1)
As the server listed them on Oct 25, 2026. Descriptions are the server’s own words; hidden characters are shown as [U+…].
create_word_alignmentCreate word alignment diagramread-onlyCreate a shareable Word Aligner diagram that shows which words match across two or more stacked lines of text (a translation and its source, an interlinear gloss, IPA, etc.). Returns a URL that opens the interactive diagram, plus a preview image. Use this when the user wants to translate a phrase and show word correspondences, align a translation with its source (including RTL scripts like Hebrew or Arabic, or vertically written ones like Japanese and Mongolian), or build a Leipzig-style interlinear gloss. Word indices are 0-based token positions. Tokenize each line the same way the tool doe…
Compare and alternatives
Featured in
Signals
- Stars
- 5
- Forks
- 1
- Open issues
- 0
- Last commit
- Oct 20, 2026 (12 days ago)
- Last release
- Jun 29, 2026 (4 months ago)
From GitHub (fetched Oct 24, 2026).
Details
- Registry name
io.github.tinygodsdev/word-aligner- Version
- 1.0.0
- Auth
- Auth not stated
- License
- MIT
- First seen
- Oct 24, 2026
- Last checked
- Oct 24, 2026
Done for you
Rather not set it up yourself?
Chalk Labs scopes, builds and runs agents for your team: the task audit, the eval harness, the integrations and the weekly ops report. Fixed scope, priced before we start.
See how we build AI agents →Read the case studies
Chalk Labs is a two-founder AI and growth studio. We build AI agents, CRMs and MVPs for Web3 and AI companies, and have shipped 50+ product and token launches.
- launches shipped
- 50+
- launches shipped
- media placements
- 500+
- media placements
- founders on every account
- 2
- founders on every account
Press we've placed: Forbes · CoinDesk · Decrypt · Cointelegraph · The Block
Rahil Jain, Co-founder, Chalk Labs. Ex-Goldman Sachs engineer. You talk to the person who builds it.
Get Word Aligner running in your business
Tell us what you want to automate. A founder replies within one working day with a plan, not a pitch deck.
Cite this page
Word Aligner MCP server. Agent Mart. https://agentmart.dev/connectors/tinygodsdev-word-aligner (last updated 2026-10-24)