Skip to content

Life story books

Questions to ask your parents about their life, in English and Hindi

Ask your parents open questions in five themes: their own childhood, how they met and their early marriage, first jobs and money, raising you, and the lessons they would pass on. Start with easy childhood questions, ask five or six per sitting, and use how, what and why rather than did. Tell them they can skip anything, ask before you record, and if you live abroad, send the question a day early or let them answer by voice note.

  • 75 prompts in five themes, each in English with a Hindi version in Roman script.
  • Open questions that start with how, what or why draw out fuller stories than ones that start with did. 1
  • Begin with easy childhood questions and keep regrets and lessons for a later call. 1
  • Ask before recording, explain how it will be used, and make every question optional. 1 3
  • From abroad, send questions a day early, call at their best hour, and let a nearby relative bring out the old albums.

How to use this list

Most question lists are written for grandparents. Your parents are a different conversation. You lived through part of their story, so you can ask about the parts you only saw from a child's height: the first job, the money worries, the choices they made for you. These 75 prompts are grouped into five themes, each in English with a Hindi version in Roman script, the way most families type on WhatsApp.

Do not try to cover everything in one sitting. Pick five or six questions, start with an easy one about childhood, and let the conversation wander. Oral history guides suggest opening with simple questions such as where someone was born, because they are easy to answer and break the ice. 1 Treat the list as a starting point and add questions only your family would think of. 2

Questions about their childhood (1 to 15)

Start here. Childhood memories feel safe, and they set the scene for everything that follows. Keep old photos nearby: family albums, letters and keepsakes help bring memories back. 1

  • 1. Where did you grow up, and what did your street or mohalla look like? Aap kahan bade hue, aur aapki gali ya mohalla kaisa dikhta tha?
  • 2. Who lived in your house when you were small? Bachpan mein aapke ghar mein kaun kaun rehta tha?
  • 3. What work did your father do, and what was your mother's day like? Aapke pitaji kya kaam karte the, aur aapki maa ka din kaise beetta tha?
  • 4. What is the very first thing you remember? Aapko sabse pehli kaunsi baat yaad hai?
  • 5. What did you and your friends play after school? School ke baad aap doston ke saath kya khelte the?
  • 6. Which teacher do you still remember, and why? Kaunse teacher aapko aaj bhi yaad hain, aur kyun?
  • 7. What did you get scolded for most often? Bachpan mein aapko kis baat par sabse zyada daant padti thi?
  • 8. What counted as a special treat when you were ten? Jab aap das saal ke the, tab khaas treat kya hoti thi?
  • 9. How did your family spend the summer holidays? Garmi ki chhuttiyan aapka parivaar kaise bitata tha?
  • 10. Which festival did you wait for all year, and what happened on the day? Kis tyohaar ka aap saal bhar intezaar karte the, aur us din kya hota tha?
  • 11. Which film, song or radio programme takes you back to school days? Kaunsi film, gaana ya radio programme aapko school ke din yaad dilata hai?
  • 12. When did you feel very brave, or very scared, as a child? Bachpan mein kab aapne bahut himmat dikhayi, ya kab bahut dar laga?
  • 13. As a child, what did you dream of becoming? Bachpan mein aap kya banne ke sapne dekhte the?
  • 14. What did your parents expect from you, and how did you feel about it? Aapke maa-baap aapse kya ummeed rakhte the, aur aapko us baare mein kaisa lagta tha?
  • 15. Which one thing from your childhood home do you wish you still had? Bachpan ke ghar ki kaunsi ek cheez aap chahte hain ki aaj bhi aapke paas hoti?

How they met and their early marriage (16 to 30)

Many parents had arranged marriages, so "how did you fall in love" may get a laugh and no answer. Ask how the match was decided instead, and what the first years were really like. Some of these work best with both parents on the call; others are better asked to each parent on a different day, so one does not answer for the other.

  • 16. How was your marriage decided, or how did you two first meet? Aapki shaadi kaise tay hui, ya aap dono pehli baar kaise mile?
  • 17. What did you think the first time you saw each other? Ek doosre ko pehli baar dekh kar aapne kya socha?
  • 18. Who in the family had the biggest say, and what did they say? Rishte ke baare mein ghar mein sabse zyada kiski chali, aur unhone kya kaha?
  • 19. What did you talk about before the wedding, if you got to talk at all? Shaadi se pehle aap kis baare mein baat karte the, agar baat ho paati thi toh?
  • 20. What do you remember about the wedding day itself? Shaadi ke din ki aapko kya kya yaad hai?
  • 21. What went wrong at the wedding that makes you laugh now? Shaadi mein kya gadbad hui thi jis par ab hansi aati hai?
  • 22. Where was your first home together, and what was in it? Shaadi ke baad aapka pehla ghar kahan tha, aur usmein kya kya tha?
  • 23. What was the first big thing you bought together? Aap dono ne milkar sabse pehli badi cheez kya kharidi?
  • 24. What surprised you about each other in the first year? Pehle saal mein ek doosre ki kis baat ne aapko hairaan kiya?
  • 25. How did you learn to live with each other's families? Ek doosre ke parivaar ke saath rehna aapne kaise seekha?
  • 26. What did you argue about early on, and how did you make up? Shuru mein kis baat par behas hoti thi, aur phir manate kaise the?
  • 27. Where did you go on your first trip together? Aap dono saath mein pehli baar kahan ghoomne gaye?
  • 28. What did you call each other then, and what do you call each other now? Tab aap ek doosre ko kya bulate the, aur ab kya bulate hain?
  • 29. Which song or film brings back those early years? Kaunsa gaana ya film un shuruaati saalon ki yaad dilata hai?
  • 30. What kept you together through the hard years? Mushkil saalon mein aap dono ko kisne saath rakha?

Early jobs and money (31 to 45)

Money is a private subject in many Indian homes, so ask these one to one and keep your tone curious, not judging. Question 43 is for whichever parent ran the home. That work rarely gets written down, and it belongs in the family story as much as any salary slip.

  • 31. What was your first job, and how did you get it? Aapki pehli naukri kya thi, aur kaise mili?
  • 32. What was your first salary, and what did you do with it? Aapki pehli tankhwah kitni thi, aur aapne usse kya kiya?
  • 33. Who was your first boss, and what did you learn from them? Aapke pehle boss kaun the, aur unse aapne kya seekha?
  • 34. How did you get to work every day? Aap roz kaam par kaise jaate the?
  • 35. What did an ordinary working day look like? Kaam ka ek aam din kaisa hota tha?
  • 36. Which work decision are you proudest of? Kaam se juda kaunsa faisla aapko sabse zyada garv deta hai?
  • 37. Which job did you want but not take, and what happened? Kaunsi naukri aap chahte the par nahi li, aur kya hua tha?
  • 38. How did the household budget work when we were small? Jab hum chhote the, tab ghar ka hisaab kitaab kaise chalta tha?
  • 39. What did you save up for, and how? Aap kis cheez ke liye bachat karte the, aur kaise?
  • 40. Which month was the hardest for money, and how did you manage? Paison ke maamle mein sabse mushkil mahina kaunsa tha, aur aapne kaise sambhala?
  • 41. Who helped you when things were tight? Tangi ke waqt kisne aapki madad ki?
  • 42. What did everyday things cost when you started working? Aapki pehli naukri ke dinon mein roz ki cheezon ke kya daam the?
  • 43. What work went into running the house that nobody noticed? Ghar chalane mein kaunsi aisi mehnat lagti thi jo kisi ko dikhti nahi thi?
  • 44. If you had the chance, what would you have started of your own? Agar mauka milta, toh aap apna kya shuru karte?
  • 45. Which money lesson do you want us to remember? Paison ke baare mein kaunsi seekh aap chahte hain hum yaad rakhein?

Raising you (46 to 60)

These are the questions children often wait too long to ask. Share one of your own memories first, such as the smell of the school tiffin or a scolding you still remember. It shows your parent the kind of detail you are hoping for.

  • 46. What do you remember about the day I was born? Mere janam ke din ki aapko kya yaad hai?
  • 47. Who picked my name, and which other names were on the list? Mera naam kisne rakha, aur kaunse doosre naam soche gaye the?
  • 48. What was my nature like as a small child? Bachpan mein mera swabhaav kaisa tha?
  • 49. What was the hardest part of being new parents? Naye maa-baap banne mein sabse mushkil kya tha?
  • 50. Who helped you bring us up? Humein paalne mein kis kis ne madad ki?
  • 51. What funny thing did I do that I do not remember? Maine bachpan mein kaunsi mazedaar harkat ki thi jo mujhe yaad nahi?
  • 52. When did you worry about me the most? Aapko meri sabse zyada chinta kab hui?
  • 53. What did you give up for us that we never knew about? Aapne humare liye kya chhoda jo humein kabhi pata nahi chala?
  • 54. How did you choose our school? Humara school aapne kaise chuna?
  • 55. Which house rule were you strictest about, and why? Ghar ka kaunsa niyam aap sabse sakhti se maante the, aur kyun?
  • 56. What did you do differently from the way your parents raised you? Aapne humein apne maa-baap se alag tarah se kaise paala?
  • 57. Which day as a parent made you proudest? Maa-baap ke roop mein kaunsa din aapko sabse zyada garv wala laga?
  • 58. What was hard to say to us when we were teenagers? Jab hum teenager the, tab humse kya kehna mushkil lagta tha?
  • 59. How did it feel when I left home for studies or work? Jab main padhai ya naukri ke liye ghar se gaya ya gayi, tab aapko kaisa laga?
  • 60. What do you want me to know about being a parent? Maa-baap banne ke baare mein aap mujhe kya batana chahte hain?

Regrets, lessons and wishes (61 to 75)

Save these for a later call, once your parent is used to talking about the past. Some may stir up feelings, so go gently and let silences sit. Giving someone time to think often brings the best answer. 1

  • 61. What is the best decision you ever made? Aapka sabse achha faisla kaunsa tha?
  • 62. If you could go back to 25, what would you tell yourself? Agar aap 25 saal ki umr mein laut paate, toh khud se kya kehte?
  • 63. What do you wish you had learned earlier? Aisi kaunsi baat hai jo aap chahte hain ki pehle seekh lete?
  • 64. What do you still want to do, see or learn? Aap abhi bhi kya karna, dekhna ya seekhna chahte hain?
  • 65. Who do you wish you had thanked properly? Aap kise theek se shukriya kehna chahte the?
  • 66. Which old friend do you miss, and what were they like? Aapko kaunsa purana dost yaad aata hai, aur woh kaise the?
  • 67. What was the hardest time in your life, and what got you through it? Aapki zindagi ka sabse mushkil waqt kaunsa tha, aur kisne aapko sambhala?
  • 68. What did you change your mind about as you got older? Umr ke saath aapne kis baat par apni soch badli?
  • 69. What makes a good life, in your view? Aapki nazar mein achhi zindagi kya hoti hai?
  • 70. What are you most grateful for? Aap sabse zyada kis baat ke liye shukraguzaar hain?
  • 71. Which of our family traditions should we carry on? Aap chahte hain hum kaunsi parivaarik parampara nibhaate rahein?
  • 72. What would you like your grandchildren to know about you? Aap chahte hain aapke pote-potiyan ya naati-naatin aapke baare mein kya jaanein?
  • 73. What worries you about the future, and what gives you hope? Aage ke samay ko lekar aapko kya chinta hai, aur kya ummeed deti hai?
  • 74. What would you like to ask me? Aap mujhse kya poochna chahenge?
  • 75. How do you want us to remember you? Aap chahte hain hum aapko kis tarah yaad karein?

Tips for asking over a call from abroad

When you live far away, the phone call is your interview room. These habits help.

Send the question a day early. A WhatsApp message the evening before gives your parent time to think, and they often come to the call with a story ready.

Pick their best hour, not yours. Check the time difference and call when they are rested, not just before dinner or after a long day. One theme per call is plenty. If your parent sounds tired, stop and fix another day. 1

Ask before you record, and say why. Explain that the recording is for the family, who will hear it and where it will be kept. 1 3 Then record a minute, play it back and check the sound before you begin. 1

Cut the background noise. Ask them to switch off the TV and sit in a quiet room. A ceiling fan or a pressure cooker whistle sounds much louder on a recording than in the room. 1

Bring a helper into the room. A sibling, cousin or neighbour who lives nearby can sit with your parent, hold the phone and bring out the old albums. Photos and keepsakes help memories come back. 1

Listen more than you talk. Do not interrupt. Jot follow-ups down and ask them at a pause: "What happened next?" or "Who else was there?" 1

Let them answer by voice note. Some parents freeze on a live call but talk freely into a voice note when nobody is waiting. Send one question and ask them to reply whenever they are ready.

Take a made-up example. Meenakshi lives in Toronto and sends her father in Coimbatore one Tamil question every Saturday morning. He records his answer on his evening walk, and by the third week he is sending two voice notes for every question.

Common snags on a long-distance call, and what to try
If this happensTry this
One-line answersAsk "what happened next?" or send an old photo and ask about it
"Itna purana kya yaad karna"Go back to an easy childhood question, or share your own memory first
The call keeps droppingSwitch to voice notes, one question at a time
A topic upsets themMove on, and come back to it only if they bring it up 3
Both parents talk at onceAsk one parent at a time, or keep some themes for separate calls

Keep the answers safe, then share them

After each call, label the recording with the date, your parent's name and the theme, and write a few notes while it is fresh. 1 Keep copies in more than one place. Write down names, places and years you were unsure of and check them on the next call. Send your parent a thank-you message, and a copy of the recording if they would like one. 1

If the conversation turns to food, our questions to ask about family recipes work just as well for Mummy or Papa. For a grandparent, see questions to ask your grandparents. Our guide to a life story book for parents explains how to shape the answers into chapters.

If you would rather not type up hours of recordings, Chalk Art is building a simpler way. Your parent first agrees to take part, then answers one question at a time by voice note in their own language, and can skip any question. A family member can record on their behalf with their permission. We turn the answers and the photos you pick into a book in their own words, and you see a preview before you confirm.

Questions

How many questions should I ask in one sitting?

Five or six, on one theme. Stop if your parent sounds tired and pick up the rest another day.

Should I ask both parents together or separately?

Both work. How they met and their first home are fun with both on the call, since they correct each other. Money, regrets and hard times are often easier one to one, so neither parent answers for the other.

What if my parent does not want to answer a question?

Let it go. Tell them at the start that they can skip any question, pause or stop at any time. Come back to a topic only if they raise it themselves.

How do I record my parents' stories if I live abroad?

Ask permission first and say who will hear it. Then record the call on speaker, or send one question at a time and let them reply by voice note. Test the sound for a minute before you start.

Can I ask these questions in Tamil, Bengali or another language?

Yes. Translate the English or Hindi version into the language your parent is most comfortable in. Stories come more easily in the language someone thinks in, and you can translate the answers later.

Sources

  1. Smithsonian Folklife and Oral History Interview Guide (Museum on Main Street special edition), Smithsonian Institution (Center for Folklife and Cultural Heritage, with the Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service). Accessed 31 October 2026.
  2. Great Questions, StoryCorps. Accessed 31 October 2026.
  3. For Participants in Oral History Interviews, Oral History Association. Accessed 31 October 2026.

Keep reading

Make your life story books

Free to make. You see every page before you save it.

Make a book